YOUR European Language Specialists
Putting Quality back on the Map since 1999
Translation you can trust.
Barrett Translations Limited (formerly Barrett Translations) is an experienced, reliable partner offering high-quality translation to clients in the UK and across Europe.
All in-house staff are qualified linguists, ably supported by a network of translators spanning the length and breadth of Europe. We also enjoy links with language service providers (LSPs) around the world.
We have the experience and the expertise. Whether you need a translation of an email from Estonian to English or a document from Danish to Dutch, we can help. Contact us for a quote today.
Postediting by professionals.
AI translation tools are certainly impressive. The technology, however, still has serious limitations. Potential pitfalls include:
Mistranslation of nuance, context and tone.
Inconsistent use of terminology (even within the same document!).
“Hallucinations”. AI’s fluent, confident translations may sound authoritative yet still conceal inaccuracies or even fabrications.
Cultural blunders.
Orthography (e.g. American or British English?).
That’s why we offer a professional postediting service for peace of mind. Our qualified linguists can postedit your translations to check for accuracy, safeguard quality standards and ensure compliance with customer-specific terminology.
Contact us today on office@barrett-translations.co.uk
Get in touch.
Used a machine translation tool but not sure how good the results are? Let us postedit your translation* for complete peace of mind! Contact us today.
Exclusions may apply.