Customer Testimonials

Here at Barrett Translations Limited, we believe it is unethical to supply substandard translation. That’s why we only ever use qualified translators. We never compromise quality by employing unskilled resources. Here’s what some of our customers have to say about us:

We have worked with Barrett Translations for several years. It's incredible how much thought and attention to detail they invest in the translation of a wide variety of often challenging documents, including editorials, PR material and texts of a highly specialised nature. A professional, reliable service!

– Yvonne Steiner,
Business Relations Services

BRS logo

Immer hilfsbereit, flexibel, schnell und äußerst präzise in den Übersetzungen – und ein sehr angenehmer und zuverlässiger Partner mit hohem Sympathiefaktor! Wir können Barrett Translations nur empfehlen!

– Angela Klimmek, badgepoint® GmbH

badgepoint logo

“This translation is excellent work!!! Thank you so much for the quick and outstanding support you have provided today – as you have always done throughout our working relationship."

– Karolin Hohmann, Aon


We have worked together with Barrett Translations many times. Our website, brochures and catalogues are checked and translated for many years by Barrett Translations. The speed and quality of the translated texts are superb. We will continue to work together in the future.

– Susanne van der Linden.
Marketing Communications Team Coordinator
Legamaster International B.V.

Legamaster logo

„In David Barrett haben wir einen höchst professionellen und zuverlässigen Partner gefunden. Unsere Zusammenarbeit läuft seit Jahren auf gleichbleibend hohem Niveau und wird durch seine zuvorkommende und sympathische Art abgerundet.“

– Jessica Zaluskowski, edding International GmbH

Edding logo

“Professional, trustworthy and flexible work which, for us, is crucial and very important in our fast-moving, international business activities.”

– Kati Mäkelä, Experian Deutschland GmbH

Experian logo

“Your last translation was a work of art!”

– Andrew Patrick, Wacker Chemie AG


“I’ve worked with Barrett Translations for a few years now and would certainly recommend them; they’re responsive, extremely thorough and always go out of their way to accommodate my ‘need it yesterday’ requests!”

Eryl Price, Lumie

Lumie logo

The service offered by Barrett Translations is very reliable. Not only is the work of high quality, it is also delivered on time.

– Dr. Gesa Birnkraut, Birnkraut Partner

Bernkraut logo

„Seit vielen Jahren arbeite ich als Texter und PR-Fachmann mit Barrett Translations zusammen. Neben dem hervorragenden Service schätze ich vor allem die exzellente Übersetzungsqualität, selbst bei schwierigsten Fachtexten.“

– Thomas Hake

Hake Kommunikation


“I think it is amazing the level of interest with which Barrett Translations embrace every new topic - whether it be a press release for a product or our sometimes-difficult-to-translate scientific-cultural texts.”

Institut für Kulturkonzepte

IKK logo

"Thank you again for another excellent job, delivering the documents within the timeframe which was important for our own negotiations."

Peter Blackaby

Nipponkoa Insurance


Supplier Testimonials

We value our translators. We don’t believe in paying low rates. We pay a fair price that recognises the skill and expertise involved. Read on to find out what some of our translators say about us. You can also view our rating on proz.com’s blueboard by clicking here http://www.proz.com/blueboard/35962 .

"I have been an active member of the Barrett Translations team for several years. Barrett Translations is one of the most reliable, professional translation agencies I have ever worked for. There is always someone there for me if I need any clarification or support. Reasonable deadlines and punctual payments - what more could a translator want?"

HY, Turkish into English


Thank you for such good back-up and prompt payments - you're my fastest payer and a really good agency to work for.

SB, German into English


From a freelancer’s perspective, an excellent LSP: Barrett Translations is committed to quality, automatically applies the “four eyes” principle, is aware that quality has its price, is co-operative and well organized.

AF, English into German

I have been working as a freelance translator for more than 15 years and can confirm that Barrett Translations is one of the most reliable agencies I have ever worked for. They are very well organised, supportive and ready to help translators. Cooperation with translators is, in fact, very important for quality assurance. I wouldn't hesitate to recommend Barrett Translations.

MV, English into Italian


With Barrett Translations you are treated as a valued individual, not just another translator from their database; they are great to work with.

EM, Spanish into English, Portuguese into English

Having worked for Barrett Translations as an English-Dutch and German-Dutch translator for some years now, I can only affirm that it is a great pleasure working for, or rather with, them. They consistently manage and monitor their assignments with optimum care and attention. Deadlines are reasonable and, in addition, they are very punctual when it comes to meeting their financial obligations. All in all: I consider Barrett Translations to be a highly professional translation agency and any translator would be happy to work for them.
BN, English into Dutch, German into Dutch

Barrett Translations is undoubtedly one of my best clients: the deadlines are always very reasonable, queries are taken seriously and my invoices are paid on time.
AG, English into German

An agency like Barrett Translations, which offers interesting projects, continuity of contact person, constructive feedback, prompt payments, is well organised and, perhaps mostly importantly, looks to build a relationship with its translators and utilise their expertise to the best advantage is a rarity. I wholeheartedly recommend Barrett Translations as an LSP.
KG, German into English